provided (that)
/prəˈvaɪdɪd (ðət)/Used to say that something will only happen if a specific condition is met.
Tiếng Việt
miễn là / với điều kiện là
prờ-VAI-đợt (đát)
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'VAI'. Âm 'that' thường được đọc lướt nhẹ và có thể được lược bỏ trong giao tiếp.
Dùng để diễn tả một việc chỉ xảy ra khi một điều kiện cụ thể được đáp ứng.
Meanings
1 meaning
1If, or only if; on the condition that.general
Nếu, hoặc chỉ khi; với điều kiện là.
“I know what to do, provided that nobody asks me.”
“Tôi biết phải làm gì, miễn là không ai hỏi tôi.”
- We will buy everything you produce, provided of course the price is right.
- Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to $300 a day.
- He is welcome to come along, provided that he behaves himself.
Cấu trúc này mang tính trang trọng hơn 'if'. Hãy nhớ KHÔNG dùng thì tương lai (will) ngay sau 'provided that'. Ví dụ: 'Provided that it rains' (đúng), không dùng 'Provided that it will rain' (sai). Chữ 'that' có thể được lược bỏ trong câu.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- provisionaladjective
- provisionallyadverb
- provisionnoun
- provideverb
Usage patterns
- provided that...
- provided...
Avoid mistakes
Common mistakes
I will go provided than it doesn't rain.
I will go provided that it doesn't rain.
Use 'that' after 'provided', not 'than'.
Provided that he will arrive on time, we can start.
Provided that he arrives on time, we can start.
Do not use the future tense ('will') in the conditional clause introduced by 'provided that'.
He can stay provided if he pays rent.
He can stay provided that he pays rent.
Do not combine 'provided' with 'if'. Use 'provided that' or just 'provided'.
Provided of you finish your homework, you can play.
Provided that you finish your homework, you can play.
The correct preposition is 'that', not 'of'.
I would buy it provided it is cheaper.
I would buy it provided it was cheaper.
In hypothetical (second conditional) sentences, use the past tense after 'provided that'.
Don't confuse with
- providing (that)
Has the exact same meaning as 'provided that', but 'provided' is slightly more formal and more common in written English.
“You can go out providing you're back by midnight.”
Both are interchangeable, but use 'provided' in formal essays or contracts.
Academic collocations
Words that pair with "provided (that)" in formal and academic writing
- verb
- agreeacceptoccur
- adjective
- necessarysufficient
- noun
- conditionevidencefunding
In context
Real-world examples
- daily life
You can borrow my car provided that you bring it back by 9 PM.
Bạn có thể mượn xe của tôi miễn là bạn mang trả trước 9 giờ tối.
Thể hiện sự cho phép kèm theo điều kiện trong các mối quan hệ bạn bè, gia đình thường ngày tại Việt Nam.
- business
The company will offer a bonus provided that the sales targets are met.
Công ty sẽ thưởng với điều kiện là đạt được mục tiêu doanh số.
Rất phổ biến trong môi trường công sở, đàm phán kinh doanh và hợp đồng lao động.
- academic
Students can apply for the scholarship provided they have a GPA of 3.5 or higher.
Sinh viên có thể nộp đơn xin học bổng với điều kiện họ có điểm trung bình từ 3.5 trở lên.
Thường gặp trong các thông báo tuyển sinh hoặc quy chế học vụ tại các trường đại học.
- general
We can hold the party outdoors provided it doesn't rain.
Chúng ta có thể tổ chức tiệc ngoài trời miễn là trời không mưa.
Cách diễn đạt phổ biến khi lên kế hoạch cho các sự kiện phụ thuộc vào thời tiết.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'miễn là' mang sắc thái gần gũi, dùng nhiều trong đời sống hàng ngày. 'Với điều kiện là' mang tính trang trọng hơn, thường được dùng trong văn bản pháp lý, hợp đồng hoặc môi trường học thuật.
- Trong các kỳ thi tiếng Anh tại Việt Nam như IELTS hay THPT Quốc gia, cấu trúc 'provided that' thường xuyên xuất hiện trong các bài đọc hiểu và được khuyến khích dùng trong bài viết luận để thay thế cho 'if' nhằm tăng điểm từ vựng.
Etymology
From the past participle of the verb 'provide', developing into a conjunction in the late 15th century, originally as an absolute construction 'it being provided that'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.